Google a un centre à Oeiras, près de Lisbonne, et son domaine google.pt s’ouvre aussi depuis la France.
Pourtant, l’adresse ne suffit pas : Google adapte les résultats à votre région, et beaucoup de gens s’y trompent.
Tout de suite, découvrez comment régler le pays, la langue et la localisation, puis ce que fait Google au Portugal.
Google au Portugal : comment accéder à google.pt depuis la France ?
Depuis la France, ouvrez le domaine portugais de Google. Mais cela ne règle pas tout : Google adapte les résultats à votre région actuelle.

Une recherche faite depuis Paris reste donc française, même sur ce domaine. Pour voir le même piège ailleurs, lisez notre présentation de Google of Italy. Moi, je ne me fierais pas à l’adresse seule : réglez le pays.
Pour changer la région de recherche, suivez ces étapes selon votre appareil :
- Sur ordinateur, ouvrez les paramètres de recherche, puis faites défiler jusqu’à « Paramètres régionaux ».
- Choisissez la région voulue, Portugal ou France, puis cliquez sur « Enregistrer ».
- Sur Android, touchez votre photo ou votre initiale dans l’application Google, puis « Paramètres ».
- Ouvrez « Langue et région », puis « Région de recherche », et choisissez le pays voulu.
- Si le pays voulu n’apparaît pas dans la liste, ce réglage n’est pas disponible pour cette région sur cet appareil ou ce compte.
Langue, pays et localisation : trois réglages à ne pas confondre
Langue de l’interface
La langue de l’interface, ce sont les boutons et les menus de Google. Pour la changer, ouvrez « Langue », sélectionnez une langue, puis cliquez sur « Sélectionner ».
Des résultats en portugais avec des menus en français ? Ce n’est pas une erreur. Cette langue n’oblige pas Google à ne montrer que des pages dans cette langue : le filtre des résultats se règle à part.
Pays des résultats
Le pays des résultats est un réglage à part. Choisissez Portugal pour privilégier les pages liées au Portugal, ou France pour revenir aux résultats français, sans toucher à la langue des menus.
Franchement, c’est le réglage qu’on oublie le plus souvent, alors vérifiez-le avant de chercher.
Localisation détectée par l’appareil
Le réglage du pays ne suffit pas. Google estime aussi votre position grâce à votre adresse IP, celle de votre connexion. Si vous avez autorisé la position précise, votre téléphone peut la transmettre à Google.
Un résultat local peut donc arriver alors que le pays est fixé sur le Portugal. Moi, je couperais la position pendant mes recherches en portugais, plutôt que de compter sur le seul réglage du pays.
Trois réglages à ne pas confondre
Langue
> Elle change les boutons et les menus de Google. Elle ne décide pas quelles pages apparaissent dans les résultats.
Pays
Il fait remonter les pages liées au Portugal ou à la France. Il ne change pas la langue de l’écran.
Localisation
C’est l’endroit d’où Google pense que vous cherchez, deviné grâce à votre connexion et à la position de votre téléphone. Vous ne la réglez pas avec le menu du pays.
Comment changer le pays des résultats sur ordinateur et sur téléphone ?
Sur ordinateur
Sur ordinateur, pour revenir aux résultats français, suivez ces trois gestes, et pour filtrer davantage, voyez la recherche avancée de Google :
- Ouvrez les paramètres régionaux de Google depuis la page de vos résultats.
- Pour retrouver les résultats français, choisissez « France » dans les mêmes paramètres régionaux.
- Cliquez sur « Enregistrer » pour valider le changement.

Sur Android
Sur Android, le pays des résultats se règle dans l’application Google, en suivant ces étapes :
- Ouvrez l’application Google et touchez votre photo ou votre initiale.
- Allez dans « Paramètres », puis dans « Langue et région ».
- Touchez « Région de recherche » et choisissez le pays voulu, « Portugal » ou « France ».
- Ne vous fiez pas à « Langue de recherche », un ancien libellé qui ne sert plus pour le pays.
Où le réglage est enregistré
Connecté à votre compte
- Le réglage de région est enregistré dans votre compte Google.
- Il reste en place tant que vous êtes connecté à ce compte.
Non connecté
- Le réglage est enregistré dans les cookies du navigateur.
- En navigation privée, votre choix disparaît à la fermeture de la fenêtre.
Pourquoi Google vous localise ailleurs et comment revenir à Google France ?
Google peut mal estimer votre position à partir de l’adresse IP, et vous atterrissez sur le mauvais domaine. En voyage, il change aussi le domaine et la langue selon la région détectée.

Un VPN ou un proxy fait afficher une autre région. Coupez-le si la région affichée n’est pas la vôtre. Si Google vous affiche les États-Unis, voyez ce guide. Moi, je couperais le VPN.
Pour corriger la position détectée, vérifiez ces réglages :
- Sur ordinateur, ouvrez les paramètres de recherche, choisissez « France » dans « Paramètres régionaux », puis cliquez sur « Enregistrer ».
- Sur ordinateur, autorisez ou bloquez l’accès à la position de google.com dans les réglages du site de votre navigateur.
- Sur Android, ouvrez les réglages du téléphone, allez dans « Localisation », puis « Autorisation des applications ». Choisissez l’application Google ou votre navigateur, et autorisez ou refusez l’accès à la position.
- Pour revenir à Google France, ouvrez google.fr et choisissez aussi « France » dans les paramètres régionaux des résultats.
Oeiras, près de Lisbonne : le bureau de Google au Portugal
Google a choisi Lagoas Park, à Oeiras, près de Lisbonne. Le centre ouvert en 2018 servait les opérations de Google en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.
Le projet prévoyait 7 000 m² et 535 postes. En février 2019, Google occupait déjà 12 000 m² dans cinq bâtiments du parc. Mon avis : le site a vite dépassé le plan de départ, signe d’une implantation solide.
Pour écrire au bureau de Google à Lisbonne, utilisez cette adresse : R. Duque de Palmela 37, 4e étage, 1250-097 Lisboa, Portugal.
Les 535 postes et les 12 000 m² viennent de 2018 et 2019. Ils ne disent pas combien de personnes travaillent là maintenant.
Où trouver les offres d’emploi Google au Portugal ?
Pour trouver les postes publiés directement par Google, ouvrez la page « Lisbon » de Google Careers. Tapez le mot-clé de votre métier, puis lisez l’intitulé et le lieu de chaque poste avant de postuler.
Un poste absent de cette page n’est pas publié directement par Google, même s’il cite son nom. Moi, je commencerais par là avant toute autre recherche.
Avant de postuler, évitez trois pièges qui font perdre du temps :
- Une offre de vente Google Ads à Lisbonne peut venir de Teleperformance. Dans ce cas, c’est elle qui vous embauche, pas Google.
- Les chiffres de 535 et d’environ 1 300 postes datent de 2018. Ils décrivent des projets, pas l’effectif actuel.
- Le centre d’Oeiras servait surtout des fournisseurs tiers, donc un poste lié à lui n’est pas forcément chez Google.
Cloud et câble Nuvem : les activités de Google au Portugal aujourd’hui
Cloud souverain et traduction dans Meet
Google Cloud a annoncé en juin 2025 la disponibilité au Portugal d’une offre de cloud souverain. Elle s’adresse aux organisations qui doivent garder un contrôle strict de leurs données.
Google Cloud a présenté ces nouveautés à Lisbonne, lors de Google Cloud Day, au Convento do Beato.
Si votre organisation est concernée, demandez le détail des conditions à Google Cloud avant de vous décider. Moi, je ne me fierais pas à une annonce sans les conditions écrites sous les yeux.
Ce que fait la traduction dans Meet
La paire de langues
Présentée en juin 2025, elle relie l’anglais et le portugais. Si vos échanges se font dans une autre langue, elle ne vous sert pas.
La vitesse
La parole est traduite presque en temps réel. Vous suivez la discussion presque en même temps que la personne qui parle.
Ce qui reste
La cadence et le ton de la voix sont conservés. On entend donc qui parle et comment, et pas seulement les mots traduits.
Câble sous-marin Nuvem à Sines
Google a conçu le câble sous-marin Nuvem pour relier le Portugal aux États-Unis, et voici son trajet :
- Il part de Myrtle Beach, en Caroline du Sud.
- Il passe par les Bermudes et les Açores avant d’arriver à Sines, au Portugal.
- Il mesure environ 7 000 km.
- Le raccordement à Sines a été réalisé en juillet 2026, et la mise en service est prévue en 2027.
Actualités portugaises et Google Maps depuis la France
Vous voulez lire l’actu portugaise ? Ouvrez les réglages de Google Actualités, choisissez le Portugal comme région et le portugais comme langue. Les titres affichés viendront alors surtout de médias portugais, pas de la presse française.
Pour ma part, c’est le moyen le plus simple de suivre le Portugal sans chercher les journaux un par un.
Pour ouvrir un lieu portugais dans Google Maps sur ordinateur, découvrez la marche à suivre :
- Tapez le nom du lieu dans la barre de recherche, et la carte se place dessus.
- Ouvrez le menu de Google Maps, choisissez « Langue », puis la langue voulue.
- Les noms sur la carte restent dans la langue locale, donc en portugais, alors que les informations sur le lieu s’affichent dans la langue choisie.
- Ce réglage est indépendant du pays de vos résultats Google Search : le changer ne modifie pas vos recherches web.
Ouvrir google.pt ne suffit pas. Réglez le pays des résultats, la langue des menus et, si besoin, la position de votre téléphone, car ce sont trois réglages séparés.
Votre prochain pas : ouvrez vos paramètres régionaux et vérifiez le pays avant votre recherche. Si un résultat local vous surprend, coupez d’abord la position.